Yes, it's semantics because you aren't right. If Shattenkirk is so good offensively, he should be destroying Bouwmeesters ES points considering his competition and zone starts. He's better than Jaybo offensively, but he's not some amazing force.
Shattenkirk isn't better than Petro offensively, he just has a better shot. Petro gets in better spots with the puck, sets his teammates up better than Shattenkirk.
Shattenkirk has a better shot than Petro and that is the only thing he has over Petro in the entire game of hockey.
Historically, Shattenkirk
has destroyed Bouwmeester at ES point production.
Not sure why everyone is complaining about Shattenkirk right now, anyway. He wasn't a factor in any goal.
He had a couple of shake my head moments, the worst of which was that swing at the bouncing puck at the offensive blue line, but he made some nice plays as well (that he never seems to get any credit for making). There isn't a player on the team that had a flawless night.
I think he's looked better this series than he has the previous two, which isn't something that can be said for most of the team.