Do you expect super originality from team nicknames? It's tough to come up with something fitting and cool sounding but it's easy to look at other teams you think are good and slightly change their setup.
Look at all the other teams in SHL. They don't have Americanized logos or names.
Simply "City +HC/IF/HF"
Frolunda is known as Frolunda HC but their logo sports their team nickname. Which is strange for Sweden. I'm not sure how many do but it's in the minority.