I dont know anything about Hockeyfeed or its source. Probably questionable though since it sounds like a click bait site lol.Both seem to be from questionable sources. There's a possibility that the Avs go with someone completely different.
But at least out of the two questionable reports, the Halak one is a lot more appealing to me. Wouldn't cost the Avs any assets, can keep Francouz on LTIR, no commitment beyond this year, and likely to get similar level of play from both goalies.
Honestly there's probably 5-6 other options for the Avs as well. DeSmith in Montreal wants out and they have 3 NHL goalies. Carolina has 3 guys, Detroit has 3 goalies(Lyon the on who will get waived), Toronto has 3 guys(Jones likely here)...
Lots of options.