It depends on what type of analysis you're trying to conduct. Nobody is going to complain about having more data to work with. But that doesn't mean that the existing data isn't valuable and useful.
Well answer me this, is Bowman's crew wrong? Is a shot is a shot is a shot or not? Why would they be trying to give context to something that doesn't matter?
Again, my chief gripe with fancystats is the principle that shot quality doesn't matter. It seems to me that you have to accept that for the rest of it to mean anything and I have major issues accepting that.
I get it making a determination on good shot / bad shot is subjective and thus difficult to do in a way most agree with, just like good play / bad play, but just because something is difficult to quantify doesn't mean it doesn't matter and can be ignored without losing context, and IMO a significant amount of it.
Let's say Player X has a very nice CORSI close of 55%. Not taking into account usage and quality of competition I would expect the fancystats crowd to trumpet this as a player who helps drive possession and thus a 'good' player. But what if Bowman's deeper analysis revealed that a significantly higher number of this player's negative CORSI events were high quality opportunities compared to Player Y, whose CORSI close was only 49%, and thus a 'bad' fancystat player? What if this same deeper analysis revealed a significant amount of these same scenarios all over the league?
Plus/minus still has some value IMO but again in so many respects it lacks context when trying to use it to evaluate players because it doesn't take into account in any way how the goals were scored. Is that really so different than not taking into account anything about the shot attempts?
i don't know...