13.5 Waiver Expiration. The rights granted under this Article to Loan a Player(s) who is otherwise required to clear Regular Waivers to a minor league club expire for any Player(s) who, after clearing Regular Waivers:
(i) is not Loaned to a minor league club, or is Recalled from a minor league club (except on emergency Recall) and remains on an NHL roster for thirty (30) days (cumulative) or plays ten (10) NHL Games (cumulative),
or
(ii) is Recalled from a minor league club on emergency Recall and plays in ten (10) NHL Games (cumulative) while on emergency Recall. For purposes of clarity, games played while on regular Recall shall not count towards the ten (10) NHL Games in this subsection (ii).