If the goalies hold up!
It really makes a huge difference when they get decent (not great, just NHL average) goaltending instead of Mr Softee nights.
This team can score, and the young defensemen should improve, but they don't make the playoffs unless the goalies can combine for something like .910+ sv %.
I think Hextall would like them to make the playoffs, but it's not the priority this season - he's not going to make trades to get them in, in fact, I expect a move or two to clear out bodies and maybe pick up another draft pick or two. At some point Morin, NAK, Lindblom, maybe Martel, Vorobyev, Myers, will get promoted to the big club, so someone has to be kicked off the island.