Beacon
Embrace the tank
- May 28, 2007
- 13,676
- 1,454
What.On.Earth.Are.You.Talking.About?.
How does "he's not coming here to play in the A let him develop In Russia" translate to "he's afraid to come here?"
Explain what else could it mean then.
"He's not coming to play in the A let him develop in Russia" means what exactly? Would you say, "he's not coming to play in the Chelsea Piers"? No, because it's not an option, correct? So to say "he's not coming to play in the A" means that were he to come here, he'd play in the AHL or at least there's a reasonable possibility of such. This is furthered by your next statement, "let him develop in Russia" which implies that his options next season are the AHL or the KHL.
If you thought he's capable of playing in the NHL next season, you would not write, "he's not coming here to play in the A, he needs to develop in Russia." The AHL would not be an option anymore than the Chelsea Piers is an option.