(If you base everything on AS voting, I'd say Roenick fared better in that. I'm of the opinion that AS ballot is, let's not say flawed, but not designed the best way to determine who the sixth vs. ninth best C were in a particular year on a 1-2-3 ballot.
Let's look at Roenick's best year which was probably 91-92. That year Roenick finished fourth and received 4-14-8 in the 1-2-3 voting for 70 points. It was a great season 53-50-103, +23. So that gets Roenick 70 points.
Now if you exclusively used AS voting these seasons to evaluate careers/players these guys are considered nothing or "zeroes" for 91-92:
Adam Oates-99 points in 80 games. No AS votes.
Sergei Fedorov-86 points and 2nd Selke. No AS votes.
Joe Sakic-94 points in 69 games. No AS votes.
Pierre Turgeon-95 points in 77 games. No AS votes.
So Roenick gets 70 points from that year and the four (Oates + Fedorov + Sakic + Turgeon) total 0. That's just not quality delineation. A system that values Roenick in 91-92 at "70" should probably value Oates/Fedorov/Sakic/Turgeon in the 60-66 range or so. But that's not what a 1-2-3 ballot and just counting points does. It just doesn't work that way and I'm much more comfortably using points to measure offensive players value than voting. It's longer story than that but this is just one post.
I feel Turgeon and Roenick were offensive players first and foremost. The value they brought to the team can be almost exclusively captured in that. They played in the same era so I don't think any big adjustments need to be made. There is plenty of data here and quantifiable measurements.
Roenick, some say was better defensively. I didn't see that it watching them play or their utilization. Faceoffs, again I don't know if there was a real difference. Roenick was more physical. How many wins or goals or whatever does that represent? Also, more tangibly Turgeon took way fewer penalties than Roenick which seems to be ignored but realistically is a pretty big factor I would say.
Let's take Roenick's five seasons that he received AS votes as his best five seasons and average them.
GP: 78.6
G: 39.0
Points: 88.2 (1.12 ppg)
+/-: +25.
Turgeon's best five (the four he got votes plus 91-92):
GP: 74.0
G: 38.0
Points: 96.8 (1.31 ppg)
+/-: +11
My Best-Carey
I agree, all-star voting isn't great at differentiating between, say, the 6th and 10th best player at a position in any given year (because there are only so many votes to go around, and they're usually concentrated in the top three to five players). It's a good thing that's not what we're talking about.
First, we're not talking about individual seasons. I posted the complete data for 1991 to 2002. Yes, there are some years where Turgeon walks away with zero votes despite having a great season (such 1992 and 1994). But if he earns virtually zero votes over his entire career - that shows that his peak wasn't as high as some here are suggesting. A great player might miss out occasionally - but not every year over the course of his career. If he misses every year, he's not that great.
Second, my post was talking about peak. You're only going to finish in the top three or five in all-star voting with excellent high-end performances. Someone like, say, Bernie Federko was a really steady, consistent scorer, but his all-star voting record is pretty disappointing. But I wouldn't say that's an issue in how all-star voting is tabulated. Rather, it reflects reality - he had a relatively low peak (for a Hall of Fame forward) and didn't stand out, on a year-to-year basis, over players with clearly superior peaks. I've already said several times that Turgeon was a steady, consistent player, and he has a "longevity of good seasons" advantage over most forwards - but the reality is his peak was lower than some of his peers, such as Roenick, which is what I've been arguing.
You said that Turgeon's value can "almost exclusively" be captured by offense. I think this is where we fundamentally disagree. Hockey is about more than regular season statistics. (I'm definitely a "numbers guy", so I understand the importance of numbers - but whenever I post data, I try to discuss the context behind it and, just as importantly, the flaws or issues in the methodology). Turgeon is a borderline HOFer based on regular season scoring but when you take into account that he's had little success in other areas (no personal awards, no deep Stanley Cup runs, not a great defensive player, no participation in major international tournaments as an adult), it pushes him to the "no" side for me. Look at post #187 in this thread - beyond looking at regular season accumulation stats, Turgeon is less qualified for the Hall than all but the weakest post-expansion HOFers (and of those weakest few, almost all of them have playoff resumes that dwarf Turgeon's - which, fairly or not, is something that we know the HOF voters value).
I found Roenick was noticeably better defensively than Turgeon. I'm reasonably confident that people who watched both of their careers would agree.
At the end of your post, you're re-posting some statistics without any context or analysis. The data that you've posted is, simply put, misleading. Once again, you're including 1993 (one of the highest-scoring seasons in history) for Turgeon, but not Roenick. It's already been explain why this is misleading, yet you continue to do this. (I like how you include a 67 point season for Roenick, but ignore a 107 point season - I get that you've picked the seasons where Roenick received all-star votes, but it's fundamentally misleading to do this when your post is focused strictly on offensive stats).
Anyway, even with the data skewed in Turgeon's favour because of your unwillingness to 1) adjust for the fact that Turgeon gets a big boost because his best year happened to be during the very high-scoring 1993 and 2) not picking optimal seasons for Roenick - Turgeon is only about 10% ahead of Roenick in total production. This isn't an argument, it's just data. Is it your position that whenever there are two players, and one of them is 10% more productive over their five best seasons, that the more productive player is better? Surely that can't be your position as there are numerous counter-examples. (An obvious one would be comparing Phil Esposito and Bobby Clarke from 1973 to 1977 - Esposito out-scored Clarke by about 9.5% over those years, but it's obvious that Clarke was the better player).
Your argument selectively highlights Turgeon's strength (regular season offense) and ignores all the areas that are comparatively weaker (defensive play, playoff performance, minimal Hart and all-star recognition). I think that explains why, despite posting on a regular basis for a year in a series of threads with 1,700+ posts, your arguments aren't persuading most people - you're selectively highlighting whatever supports your favourite player, and ignores and downplays anything that doesn't.
Anyway, at least we're back to comparing Turgeon to Roenick now. That's a fair comparison. What did Brett Hull ever do to get his name dragged into this?