And like I said his regular season numbers weren't anything special to others expect the first months when he played with Draisaitl and PP time with Draisaitl. His playoffs numbers were good but again, he played with Drai and Hyman/Kane all the time
Holy underselling.
Last year McDavid had a regular season for the ages (granted, in unusual circumstances, so somewhat of an asterisk) - but the problem is he went all-out in the regular season that come playoffs he had nothing left, underperformed big time and allowed his team to get swept.
This year - he paced himself more in the regular season. You say his numbers were "nothing special" but he still won the Art Ross - and good chance he might win the Hart/Lindsay, or at least top 2. And after pacing himself - through 2 rounds of playoffs he had more points than any player in the history of the NHL has scored in the first 2 rounds of the playoffs (yes, that includes peak Gretzky/Orr/Lemieux whoever else). I think that's more than just "good".
Some other poster in a different thread just said Drai/McDavid only played ~20% together at EV last 2 playoffs combined - it actually seems very low if true.
In my opinion - McDavid gets full merit for having a historic playoff run. One of the best 3 round playoff runs in history, even if it ended in a sweep in round 3.