With Canada's depth, Henrik Sedin would make it, Daniel probably wouldn't. Alfredsson, Zetterberg, Lidstrom would be locks given their respective resumes, and Backstrom would be a bubble player with Daniel Sedin. Franzen would garner attention, but with the injury and all the other strong candidates, like Daniel, I would think he would be on the outside looking in. Lundqvist would be compete for the 2-3 spot, because I think it's Brodeur's to lose, and I'd probably have him over Fleury.
Pretty good question, it's fun and interesting to imagine how we (from a Canadian's perspective) would perceive players of other nationalities if they had been involved with Hockey Canada in international events throughout their careers. That's why I would think that guys like Alfredsson and Zetterberg would be locks, because they would have played, and probably played important roles, in past olympics and other events, and they are also still right at or near their primes. Their injuries could be overlooked...Backstrom, Franzen and Daniel Sedin would probably only be involved in their first Olympics with Canada which is why I think they'd be left out. Obviously, that's no offense to any of those players.