Excellent comments in this thread. This is indeed one of the most contact averse groups of hockey players I have ever seen. Manifest in issues with the cycle, lack of effort getting to the middle, poor defense from the forwards, etc. Dustin Brown was a couple years off from me at the same high school so I know his game a bit and what he brought is what we need to have more success and what we lack.
I don't know what coaching can do about the problem. I see little bits of this problem with the Bills too and wonder if some of it is Pegula drafting influence. I don't want to pull out the "nice guys finish last" cliche but that's a bit of what I'm seeing.