I stole this graph from Tyler Dellow's latest,
The NHL's biggest 5-on-5 lineup black holes and the trade deadline, on The Athletic [paywall]. I don't think I'm breaking any rules. I'm not going to repost the whole story, but suffice it to say the Canes get a big writeup with our "first line" and first d-pairing both showing up very high (er, low) in relative goal differential.
I will liberate one paragraph:
Carolina has their first line and first pair close to the top of this list, a remarkable achievement for a playoff contender. Longtime observers of the Hurricanes won't be surprised to learn that this is mostly a shooting and save percentage issue. It's always a shooting and save percentage issue with the Hurricanes.
If the playoffs are the goal this season, there's no way around the fact that we need to make a move for a goalie. Our .912 save percentage at 5-on-5 is crippling. If we don't, I'll understand. It's hard to carry three well-paid goalies, but attempting to fix anything else while not addressing goaltending, probably won't lead anywhere.