I just haven't seen him do it very often. If he shows that more in San Antonio we will be sure to note it
Most of his starts had begin at d-zone and he isn't used at all powerplay so him playing at o-zone is pretty Limited which shows his point produce. Still he has been player who has record highest TOI/GP per season at his team(s) where he has played without any powerplay time, only 5on5 and PK.
There lies truth about his offensive skills that he doesn't play powerplay, like crafty passes or good shot doesn't belong to his repertoire, like you have already noted.
But his cycle game and taking charge at rushes belongs his skill set which haven't normally be noted. I agree its not often thing for him, but if he's given chance or given more o-zone starts at 5on5 Mikkola will pursue it.
Ofc you have to take all my words with a grain of salt, 'cus I'm biased as hell about finnish players.
But about everything else you writed of Mikkola is pitch perfect notes of him, but that cycle or taking rushes note striked in my eyes too much so I've to write it. Its more of nitpicking then saying its his biggest unseen skill set, but...
Overally I'm thrilled to see where he goes when he comes to NA, can he transit his game smaller rink soon or will it take 1-year. I believe he can do it sooner then later. But Mikkola's attitude is great, he has one vision and wants to aim high so his vision is to NHL and not playing A.
And Its really interesting to see how people rank him after see him play at camp and pre-season games.