Have to admit, I fear the worst.
I'm still on the side of the rumour as being a puff of smoke, but I can't help but wonder if it was possible that it was a last ditch effort to circumnavigate the legal contracts that was preventing the sale, in order to head off the lawsuit?
As I have posted previously, the only important risk factor for relocation in today's NHL is an ownership group that does not want to own the team, and an inability to find a new owner for that market. The NHL can only force an owner to lose money for so long.
I never paid much attention to attendance in Atlanta (or elsewhere), as long as the owners wanted to keep the team and work towards better days. But it is now clear as day that Atlanta Spirit are highly motivated to sell team, and have been for several years. According to the report in the AJC the main roadblock was removed a month ago when Belkin was removed from the ownership group.
There are two troubling things here. First, the NHL has seemed surprisingly dispassionate about keeping the franchise in Atlanta (ref: Daly's remarks). Second, the arena management situation in Atlanta is not conducive to a new ownership group stepping in to keep the team in Atlanta. Given the struggles to find an owner for the Coyotes, it would seem like a very steep hill to find a new owner for the Thrashers in Atlanta, particularly because they would not be the main tenant or control the operations of the arena.