Our defensive core is the weakness of the team. I get it. But at some point don't they have to quit dropping the forwards low in the defensive zone and start playing for some breakouts?
The Sabres can't generate offense at even strength and at some point you have to blame the system. I was a proponent of the system at the beginning of the season because it provided cover for our questionable defensive depth and goaltending. I now freely admit I was mistaken and it's time for Bylsma to do the same. I'm tired of watching them lose boring 2-1 games with no creativity.
You seem to assert the Sabres are unable to generate offense (without defining what that means) because they have fewer ("stretch") breakouts.
Granted, these are inclusive stats and not just ES 5v5, but this year's Sabres are taking 5-6 more shots per game, and giving up 5-6 fewer shots per game, than last year (~30/30 per game this year vs. ~24/36 per game last year). That is a huge improvement. Probably the biggest year-over-year improvement in the league.
I am using shots, not Corsi or Fenwick, but I believe those numbers would show similar improvements (more shots/attempted shots for, fewer shots/attempts against).
If, by generating offense, you mean goals and not shots/shot attempts, the conversation should include shooting %. Buffalo's shooting percentage is well below NHL median (7.7%). If they had NHL median shooting % of 8.7%, they'd have 0.3 more goals per game, and 14 more total goals for the season, squarely putting them in the median of the NHL teams in goals-for for the season. I therefore infer the issue behind their offensive woes is shooting percentage (largely luck) and not, e.g., shot opportunities.
Sabres have played 16 games where they've shot 4.0% or less. Record is 1-14-1, with the win a shootout win.
Sabres have played 30 games shooting below the league median of 8.7%, with a record of 5-22-3. (this includes the 16 game subset above).
Sabres have played 17 games shooting above the league median of 8.7%; record is 14-2-1.
Their team save % is league median. It's their shooting % which is responsible for their under-performance. I posit that's largely luck.
To the specific question of D-zone breakouts, I have no desire to return to the last couple year's "system" of forwards leaving the zone early, and routinely hearing RJ's mantra of "cleared, but not out".