The variance in who is in a playoffs position isn't as dynamic as you make it to be this season and you know that VERY WELL.
I will repeat it: we played more teams who are in a playoffs spot than you did (27 vs 26) & even more in relation to total games played (52% vs 46%), we have a way superior record vs those better teams (17-5-5 vs 13-11-2). This is self explanatory.
About "taking advantage of weaker competition", you did: you played 30 games vs teams not in a playoffs spot, we played 25 games vs those.
And about taking advantage, how about this: vs Western teams outside of the playoffs we are 3-5, you are 10-3-1. See, I too can isolate certain data and make an argument like yours.
And yes, there's a chasm. 117 points pace vs 101 is a chasm. That pace, when we played 52% of games vs better teams when you only had 46% of your games vs them, makes it more of a chasm. And that chasm gets even bigger when one considers that we lost 130+ men games and we fielded only 70% of the team in half the games we played.