More talented in what way? What could Sundin do that Sakic couldn't do better? I'm honestly curious. Sundin was bigger, that's the only thing I can think of.
From seeing Swedish national team alot, and Colorado games, I think Sundin was a more forceful player that could pressure the opposition better. Sakic had superior vision perhaps, but otherwise I think Sundin was a more "complete package".
Altho now thet I think of it, you have a point, since I consider Gretzky the most talented and best player of all time, and all he really had going for him was the vision.
Sundin looked more dominant on the ice to me. I guess that's the best I can make of it.