A 24th ranked PP for a supposed offensive team doesn't need correcting?
Trying to address that isn't "over correcting", it's simply correcting.
If you think the Pens are hopeless, no wonder you don't want to move any assets.
I do wonder what near future you're imagining that has us with a better group than we have right now.
The '89 Flames were the #1 team in the regular season, had the 2nd most goals in the league, and a ton of high-end talent. Nieuwendyk, Gilmour, Otto down the middle; Fleury, Mullen, Loob, and Gary F'n Roberts on the wing; and two HoF defensemen in MacInnis and Suter.
That team was a lot better than this one, and not just because of "depth". They had an incredible mix of elite skill and toughness at the top.