This was a relative comment to the teammates that Danault has I believe.
When you compare Hoffman/Smith and Pyatt to Pacioretty/Radulov it's a pretty significant drop in talent considering Pacioretty is better than Hoffman/Smith and Radulov is just not in the same class as Pyatt.
I agree that Smith (and even more Pyatt) are not in the same class of forwards, simply because they are not pure top-6 forwards. Zack Smith has proved that he can score goals like a top-6 forward but his highest points total is 36
However Mike Hoffman is vastly underrated and is certainly up there with the likes of Pacioretty and Radulov.
That being said, the line wasn't Hoffman-Pageau-Smith because both Smith and Hoffman played LW on Pageau's line at different times. And playing with 2 top-6 forwards is not the same as playing with one.