It seems to me that you hold jagr in a higher regard than hasek. I would give hasek the award in 1995 and 2001, in 2001 jagr relied too much on mario, and buffalo ended up with more points, despite no offense.
You act as if there is clear bias on his part.
I don't disagree that Hasek would be a deserved choice in 2001, but Jagr isn't a bad choice either. It may not have been one of the best seasons for either of them, despite the Ross for Jagr and Vezina for Hasek. Could justify giving it to Lidstrom or even Elias.
From '95 to 2001 they were the two best players in hockey, so it's really difficult to compare and decide between the two. The only time it's really a clear choice is when one of them has an off year (remember, an off year is Jagr still winning the Ross in '98 or Hasek still leading the NHL in save % in '96) or injury preventing one of them from reaching their maximum value (e.g. Jagr in '97 or Hasek in 2000).
Looking further at Hasek and Jagr from '95 to 2001:
'95: Jagr won Ross and was second in goals. He also was second in Hart (likely Pearson finalist also) and won Czech Golden Hockey Stick as best Czech player. Hasek led NHL in GAA, save % and shutouts. He won Vezina and was third in Hart (and possibly Pearson finalist also). Tough choice, but would give
slight edge to Jagr, especially as Jagr had 10 goals and 15 points in 12 playoff games, while Hasek was 1-4 with a 3.49 GAA and .863 save % in playoffs.
'96: Jagr was second in NHL to Lemieux in points and goals (and was closer to Lemieux than rest of league), and led NHL in even strength goals and assists (and ES points by 19). He also set all-time NHL mark for points and assists by a RW in a season. He was one of the top playoff scorers with 11 goals and 23 points in 18 playoff games and again won the Czech GHS award. Hasek has by far the worst GAA of his career as a full-time NHL starter. This is a
very clear edge to Jagr.
'97: Hasek led NHL in save % and won the Vezina, Hart and Pearson, and Czech GHS awards. Jagr missed 19 games to injury and so only finishes 6th in scoring and goals. If he had stayed healthy he would have won the Richard and given Lemieux a run for the Ross, making it a difficult choice, but as it was it's a
clear edge to Hasek.
'98: Hasek led NHL in save % and shutouts and wins the Vezina, Hart, Pearson, and Czech GHS awards. Jagr wins the Ross and leads the NHL in assists, and was a Hart (and presumably Pearson) finalist. Despite this it's a
significant edge to Hasek, especially as he shined in the '98 Olympics.
'99: Hasek led NHL in save % and has best GAA and save % of his career. He won the Vezina and was both a Hart and Pearson finalist. Jagr won the Ross by 20 points and led NHL in assists by 16 (playing mostly with Straka, Barnes, Miller and Hrdina). He led NHL in even stength goals and assists and ES points by 17. He won the Hart, Pearson and Czech GHS awards. This is perhaps Jagr's best season and one of Hasek's best as well, but have to give the
edge to Jagr.
2000: Both are injured this season. Hasek played only 35 games, although he he was still third in save % (less than .001 behind leader). Jagr missed 19 games, but won the Ross, Pearson and Czech GHS awards and was second in Hart (in one of closest votes ever). Hasek was still excellent when healthy, but it's a
very clear edge to Jagr.
2001: Jagr won the Ross, led NHL in assists and was third in goals, while third in Hart. He led NHL in even strength goals and assists and ES points by 12. Lemieux's comeback obviously helped him, but remember he outscored Lemieux during the games they played together, so he wasn't just riding on his coattails. Hasek won the Vezina, this is a
coin flip, but give slight edge to Jagr as he helped Pens come back from 3-2 deficit to defeat Buffalo in 7 games in playoffs.
BTW, in case you think there is bias for forwards or against goalies in the Czech Golden Hockey Stick Award, not only did Hasek win it in '97 and '98, but he also won it in '87, '89 and '90. Additionally, Turek won it in '94 and Vokoun won it in 2010. Jagr won it 9 times, so from '87 to 2010, Jagr won it 9 times, Hasek 5 times, other forwards 5 times, defensemen 3 times, and other goalies 2 times. Very balanced, especially considering what dominating forces Jagr and Hasek were during their careers.
Finally, summaries for each from '95 to 2001 (rankings 190 games or more):
Hasek
--------
193-40-60 (6th in wins), 2.21 GAA (2nd to Brodeur's 2.19), .927 save % (1st)
Playoffs: 33-26, 2.11 GAA, .931 save %
Jagr
-------
495 games, 314 goals (1st by 33), 446 assists (1st by 35), 760 points (1st by 145), +154 (2nd to LeClair's +161), .63 GPG (1st), .90 APG (1st), 1.54 PPG (1st by .19)
Playoffs (excluding 2001 ECF): 72 games, 43 goals, 51 assists, 94 points (1.31 PPG), +23