You're right, that's how they voted him the winner. Simply counting wins and shutouts... I think I'm going to be sick.
(don't forget Cujo missing a prime opportunity by holding out at the start of the season, maybe he doesn't have a hard time getting on track and wins the vezina in this weak year, and he's a guaranteed HHOFer)
Brodeur missed the playoffs but NJ would have been 4th in the West. And he posted arguably the 5th most dominant sv% of his career. Hasek led the NHL with the rag tag defense I posted. Both would have been infinitely better choices. I understand why they were shunned but that doesn't mean I can't call it BS!
Hasek, Puppa, Richter, in that order. All had very strong sv% and had to face a ton of PPs.
I'd have Roy, Brodeur, and Fuhr in the 2nd tier, Carey, Osgood, Beezer and Hextall in the 3rd.
Counting shutouts.... yuck.
He was also 4th in starts with 71, which adds to his value, and 3rd in GAA. While I realize GAA is, in many ways, a "team" stat, I think completely ignoring it, while focusing solely on SV% is a little misguided.
While Sv% is still probably the best individual indicator of goalie performance, it is clearly affected by the team as well, as the type of shots are not recorded. Some teams like to allow outside shots, and swallow up rebounds, while others may play an offensive style that hangs that doesn't give up a lot of shots, but hangs the goaltender out to dry too often. As well, some goaltenders tend to thrive on more shots, and, to some extent, more shots allow for a higher Sv%.
Carey had a 2.26 GAA, while Hasek was at 14th with a 2.83 GAA. As you said, Hasek played behind a weak team and defense. But it wasn't much worse than the team he played behind in 94-95, where he led the league in GAA, or 96-97 when he was 4th. And while he led the league in Sv% still, it was much lower than the numbers he posted in the surrounding seasons, where he also led the league. Yes, scoring was down after 95-96, but it seems like a guy who posts a season with a much higher GAA and much lower SV% in a single season while the team around him wasn't considerably worse, part of that is on him. Hasek also played less games than usual for him at 59, the Sabres missed the playoffs, and he led the league in losses. In all, his season sounds a bit like that of Vokoun's in Florida this season, and there wasn't too much Vezina talk for him (though, obviously no one that season was as good as Miller)
I was fairly young at the time, but I did hear a lot of talk throughout 94-95 and 95-96 about how good Carey was. He came in during the lockout and basically turned around Washington's season, and I think that hype carried over into 95-96 (where Kolzig was much worse in limited relief), and a lot of people saw him as a great up-an-coming goaltender (though I also did hear that people would figure out his unconventional style, which obviously was the case). He may not have been the best choice, but, while All-Star and Vezina voting is usually the same, the fact that GMs and writers thought he was the best goalie that year makes me question that he was a terrible choice when they were the ones watching the games, while we're just going on numbers and hearsay. At the very least I don't think it's a Hasek walk (though, I'm not sure who I would probably put as the number 1)