I think that 2nd goal was the defensemens and forwards fault for allowing him to cut towards the slot and shoot. Little gives up on the backcheck, Myers is in no mans land and Ehlers is no D and has no idea that he should be providing some kind of pressure from what is literally a 1 v 4.
You basically allow a huge slow moving D man time and space to move into the slot and take an 90 mile an hour wrister that goes bar down top corner. Yes he could have saved it but it should never have even been allowed to happen in the first place