The difference being that Stafford and especially Myers looked like good/decent players still, despite not having a surrounding cast. Stafford was 2nd on the team in scoring and Myers was playing no. 1 defense. Yeah, they look even better now with a better cast, but it's not like it just came out of nowhere.
True. But you have to also notice that the season Hodgson is having hurts your self-confidence big time. It's not like his skills disappeared somewhere or he had an injury that took something away from his game. He's mostly doing things in periphery.
https://www.youtube.com/watch?v=HSxmW7R3XtU
It's not like he's not able to do those kind of things anymore (at least I can't figure out any reason for that).
If he is to rebound, he needs a clean slate, better system and better line-mates. And by better line-mates I don't mean that his struglings are result of his line-mates, just that he needs line-mates who have puck-skills, hockey IQ and can skate.
Offensively Hodgson and Reinhart are quite similar players (type-wise), and they both need quality line-mates to produce. Reinhart is neither going to be a guy who can play with two grinders and produce. But that's far from saying that Reinhart will ride shotgun on any line.