Thank you for the math. I was going to, but was too lazy. Basically, he said his expectations were not top 6 level production then quantified with top 6 level numbers.
Berglund scored 20+ goals last year, so you'd think it wouldn't be hard for the rest of the line to pitch in 10. However, only 15 were at 5v5. Also he was healthy, played some in the top 6 (150+ minutes with each of Steen, Schwartz, Fabbri), played 82 games, went on a crazy hot streak, and had much better linemates on the 3rd line than we have now (Perron was his most common linemate). All that good stuff going for him last year that he doesn't have this year, and he still only was on ice for 32 5v5 goals. Expecting that same level of production or better when he missed 1/4+ of the season, is coming back from injury, and will be paired with Jaskin/Blais/Sundqvist/Paajarvi is beyond optimistic.