I do have a quibble about the noticeable gap between Barry and Modano. While I would probably take Barry over Modano, I dont think there is that much of a difference between the two.
The VsX gap is pretty big to start. Barry has an 8 point gap which is significant. Barry regularly led his teams in scoring as well so he wasn't getting gifted those points (this applies to Modano too). As such, he's definitely a better scorer in terms of regular season production.
Switch to the playoffs, Barry was one of the best playoff performers of his era. Here is their playoff scoring finishes:
Barry - 1, 1, 5, 6
Modano - 2, 2, 6, 9, 11
Playoff scoring was notoriously low during Barry's era (which is one of the problems with comparing regular season PPG to playoff PPG) yet Barry kept scoring at the same pace as his regular season record! Which again was handedly better than Modano.
Throw in non-scoring attributes. We know Modano became a better defensive player under Hitchcock after not taking much pride in that part of the game early in his career (which isn't really too damning considering his team situation and skill level). Barry was praised for being a workmanlike guy throughout his career only missing two games in a decade despite making the playoffs almost every year. He was praised for his defensive work, and was probably more physical than Modano.
When you consider that Barry was significantly better offensively in the regular season, better in the playoffs offensively, and did more than just score, I don't see how you can't acknowledge there is a "noticeable" gap between them. Don't get me wrong, I'm talking around 10 spots on a list of centers, it's not like he embarrasses Modano. But noticeably better? Yeah, I think it's very fair.
I would take Barber over Foyston for sure, but not to a massive degree. And certainly not enough to make up for the Bauer/Bathgate combination.
Eh, I have a pretty big gap here. I am not very high on Bill Barber, as he played next to Clarke basically his entire career and had on top ten in points finish. His VsX scores are pretty pedestrian even for a 2nd line glue guy. Yeah Foyston played in the split league era, but he had seven top five scoring finishes in the PCHA. He also won his league's MVP in a year he finished 3rd in scoring.
The playoffs though are where Foyston jumps up, and Barber is kind of meh for a top line guy on a two-time cup winner.
Barber - 4, 4, 10
It's weird, Barber finished 16th and 4th in scoring the years the Flyers won their Cups. Yet his most impressive playoff performance didn't come until 1980 when he again finished 4th in scoring and led the playoffs in goals.
Foyston on the other hand, was excellent in the playoffs. He led the playoffs in scoring twice, and finished second twice, with a 5th place finish near the end of his career. He was called the best player on his team at times, and always their captain.
Check out Sturminator's
analysis of how good Foyston was in the playoffs compared to his peers.
Foyston was a consistent regular season scorer during the split league era, Barber was not a strong regular season scorer on a very good team. In the playoffs, Foyston really shows his worth, where Barber had two nice runs.
Foyston contributed outside of the scoresheet like Barber as well, so there isn't ground to be made up here.
I see a pretty big gap between these two guys.
I will say, however, that I think my line would match up pretty well if they were on the ice together. I think Modano would do a good job with Barry, and Barber seems like the right kind of player to deal with Bathgate, as he could skate pretty well (at least, before the knee injury) and play a physical game.
I understand Barber was good defensively during his career, but Bathgate is one of the best scorers in the draft. He didn't get a ton of Selke recognition, and with his light bio I don't know how much to make of his checking skills. My impression is, without knowing more, that while Barber was pretty good defensively he's not someone I should be worried about locking down Bathgate. Bathgate was the same size as Barber and could take care of himself. Physicality doesn't seem like the key to getting him off his game. Crappy linemates on the other hand saw him struggle in the playoffs with the Rangers, as teams could key in on him. Luckily, I have two of the strongest playoff performers of their generations next to him in Barry and Foyston.
So, in sum for the top 6:
1st Line: Miami
2nd Line: Pittsburgh
I agree with you, but the degrees of the advantages matter and are very different. A top line with Espo and Moore should always get the edge, even with a guy like Larmer finishing off the unit (I mean you can argue his value outweighs his scoring ability in the context of an Espo line).
But I think your second line is the weakest part of your team. Modano is a solid second liner, but I wouldn't want him as the best scorer on a second line. You have to concede that is the case with your line, and his linemates are fairly unimpressive in terms of scoring so it hurts even more. I haven't looked around, but Bathgate has to be one of the best second liners in the draft and Barry is very good too. Foyston rounding out the line is just gravy. I think there's a much bigger difference here than on the top lines.