http://www.cyberpresse.ca/le-soleil...-plus-populaires-le-soleil_section_ECRAN1POS2
Can someone please translate this? A recent article having to do with the Panthers and relocation.
Too lazy to translate the whole thing, but here's some of the basic points:
-In Florida, the long-term future of the Panthers is far from being assured.
-Over each of the last couple of seasons the team has lost at least $20 million, and their attendance ranks 23rd in the league.
-At least seven veteran players were traded before the deadline, presumably to save money. The Panthers don't seem to be rebuilding, as they've only spent $17 million toward the salary cap.
-The Miami Sun Sential ran a column on Monday asking how long it will be until the league has to intervene with this team like it did in Phoenix.
-Last year, the Panthers received financial aid to reduce the payments on the team's debt by $7.5 million. The team will have to repay that $7.5 million with interest between 2013 and 2015.
-A sports marketing prof at the University of Laval is suggesting that within three to five years, a number of other teams will be susceptible to relocation. Thrashers and Coyotes are obviously the priority, but the Panthers, Islanders, Blue Jackets and possibly even the Stars could be at risk.
-It's a dream situation for Quebec, who want the Nordiques to return.
-Recap of Phoenix situation. Talk about how Phoenix is not a natural hockey market, and no logical businessman is going to want to lose tens of millions a year. Perhaps Coyotes could come to Quebec if no owner is found at the end of next season.
-Blue Jackets are in equally concerning situation, losing $25 million last year and drawing the fourth-worst attendance in the NHL. Quebec fans should pay attention to what's happening down there.
-Suggestion that if some of these teams don't move, they could end up being straight-up removed from the league (contraction?)
-What about KC, Vegas, Seattle, etc.? Prof says there are a limited number of cities that can have long-term viability as hockey markets. After Winnipeg and QC, that list is pretty short.