officeglen said:
So the deal must be finnished.
Exactly.
From that link:
"Suomessa pelaavat NHL-pelaajat saivat tiedon työsulun päättymisestä lauantaina.
"Minulla on sellainen tieto, että sopimus on jo tehty", HPK:n Riku Hahl sanoi.
Myös Tapparan Ville Nieminen oli saanut tiedon työsulun päättymisestä.
"On sen niin varmaa, että olen sopinut palaavani takaisin ensi tiistaina", Nieminen vahvisti."
Translation:
NHL players playing in Finland have received confirmation on the end of the lock-out. HPK's Riku Hahl: I have information that the deal is already done.
Tappara's Ville Nieminen has also received information that the lock-out is over. "It's certain enough that I've made arrangements to return to NA next Tuesday"