There wasn't a kicking motion really... it was a (light) sweeping motion that more or less came with turning the skate to send the puck towards the net which is legal.
NOW, THAT ******** icing call where Gonchar clearly didn't try his hardest to get the puck, THAT is ********.