Um, basically everything Conte said went against the idea of statistical analysis. His area of expertise is scouting, it makes sense. But nothing he said there supported that he's misdirecting anything. He clearly isn't a fan of statistics.
As far as Brodeur goes, is that seriously supposed to be an example of their belief in analytics? Do you understand why the trapezoid was brought in? This isn't breaking any ground here, it was complete common sense that they opposed it. What data is involved? Yes, Brodeur's puck handling was a huge asset, especially in a dump and chase era, and it was hindered by the trapezoid(the reason it was introduced in the first place). That's not some team looking at the data and coming to a conclusion, like I said, it's common sense.
And, if you're going to make all these claims, sorry, I'm not going to go searching for the history forum. It's especially telling when you won't actually bring up a source that ties the Devils management to analytics-based thinking. The onus is on you for this one. Show this proof and you'll have put me in my place, but like the Brodeur example, I think you're really stretching to make this argument come together.