Dads and Domi really gave us a top 9 with ability to score, and they were mid level scorers. If we could somehow get the cat to replace one of those (probably Domi) then we would really have a top 9 that could score. Yes, we probably need 1 new D, but if you count Harley and Nils, maybe JN could consider forward a bigger priority.
That said, I doubt there will be any big moves like we are discussing here. Nill knows that many good teams do not win the Cup, as only one wins, and being around that level (which we were/are, i.e., a dumb Suter giveaway basically cost us a realistic chance of winning the series, combined with two big dud games) and probably thinks HF is over reacting.
If the reports are true, and Nill always says he is talking all the time, I am sure he is making offers, but doesn't need DeBrincat as much as others may. He also has to weigh whether he thinks Stank will be DeBrincat II, and both younger and cheaper. Given how highly everyone seems to think of Stank, my guess is that the odds favor bringing him up, given cap problems. If Stank matches Wyatt's 24 goals, at about $1 Mil, how much more would the cat's 27goals from last year (or more, perhaps 30 or 40, but scorers do start to decline (typically) at his age) be worth?
I mean if that money was spread out between Dads, Domi, and/or a few others, their total goal output would be greater for the same money. The argument for DeB is that we expect 1 or 2 of Mush, Benn, and Pavs (and maybe Segs) to decline in production so we probably need a true scorer to compete next year.