...Or does he get one last chance?
People have been hopeful he'll turn it around for years. I wish him well, but at this point, it looks like he just doesn't have it.
People say Daigle was a bigger bust because he was more hyped. He was certainly a better player than Yakupov, though. He wasn't any good defensively either (at least until late in his NHL career), but he was a lot better offensively.
Stefan, Wickenheiser and Lawton were mediocre-esque players who could play in a team's top six or nine without causing damage. None of them was ever close to being a top player, but they were all far from the worst players around as well.
Yakupov is basically one of the worst forwards in the NHL.
If he can produce in COL, maybe he'll manage to prolong his career. Perhaps a team like Vegas will pick him up and he can score 45 points for the Knights while they look for better players...
As of now, Yakupov has never scored 20 goals or 40 points in a season.