Some good mentions in here. Tought I would be the one coming in saying that Tanguay and Recchi are underrated recents
Or for that mather Kariya/Selänne. Kariya is ranked 7th all time in assists by LW, and the only one in the top 20 that didn´t reach 1000 games.
Some underrated recent wingers that haven´t been mentioned yet in this department. Probably due to them also having other great abilitys or not producing as "shiny" assists, to me were, amongst others: Kurri, Whitney, Alfredsson, Stümpel and Mats Naslund.
And if counted as an winger, Zetterberg could make some smart plays. In the same mold (and me being swede...), I believe Bengt-Ã…ke Gustafsson played some wing when he first arrived? But as with Z I see him as an C to be honest.
Some of the snipers to me are underrated as well. Such as Mogilny and Palffy.
From even older generations I think one that doesn´t get mentioned as often is Johnny Bucyk. He is the all time leader in assists amongst LW with almost 100 assists... Of course that also is because he played an ***** load of games
And playmaking is not always black and white, a player like Kurri could be called playmaker without getting the assist. As he broke up many plays who he after Gretzky made some magic also finished. Both deserving the 2nd or 3rd assist while still getting an goal.