Nah, only have played goalie for 16+ years of my life, including juniors in Canada.
What you described, Pocket, are excuses, plain and simple. I don't care that there was a lock out, that he CHOSE not to play overseas or, apparently, get in some sort of rhythm. Fact of the matter is he was terrible for three months of the season, so much in fact that we brought up a rookie who usurped both him and Halak at the time. Starting goalies can't take three months off (regardless of Luongo attempting this seemingly every year). It was inexcusable then and would be now. Elliott simply isn't a starter regardless of how much you and/or others want to "know why Elliott doesn't get any respect." He does, but it's in his more appropriate roll: as backup.
p.s. If I took three months off when I played juniors, you know what would've happened? Cut. "Oh, you took four months off, not playing at all, came back and was horrible? Thanks but no thanks. Enjoy hockey in the States!" At his level it's even more inexcusable.