It's an interesting question to me, because at different points in time, I'd have two different answers.
If the 2000 Winter Olympics had been officiated like the NHL of the time (or of today), I suspect I wouldn't have even gotten sucked into being a fan of hockey at all. In which case, winning the Cup 5 times with Jacques Lemaire hockey wouldn't have mattered to me one bit, since I wouldn't have cared about hockey at all.
These days? I'm now sucked in. I can appreciate the nuances of the trap. I don't even have a problem with the trap itself, just the officiating that allows blatant interference and penalties be let go in the name of whatever excuse the refs use this week in order to not do their job ("in order to reduce head injuries" seems to have recently replaced, "so that the game is determined by the players instead of the refs"). Since I'm now a "hardcore" fan, yes, I'd prefer the Penguins play the game the way it is, rather than the way they, or I, would prefer it to be, and go win the Stanley Cup as many times as possible.
But I still long for them to go back to the 05/06 standard for calling penalties. To me, not calling a penalty is a bigger case of the refs determining the games than not allowing players to break the rules is. And the whole thing about preventing injuries is transparently false, since they're allowing things like trips and hits from behind go again, not just subtle interference that slows things down.
Of course, just because a team plays Jacques Lemaire hockey doesn't mean they'll win the Cup even one time. After all, the Minnesota Wild don't show up on the Cup at all, despite many, many years of playing Jacques Lemaire hockey.