Over the course of the five game series, the Senators outshot Washington 168-88.
The great goaltending of Kolzig (4-1, 1.40 GAA, .958 save %), as well as the very poor goaltending from the Senators tandem of Rhodes (1-3, 2.70 GAA, .841 save %) and Tugnutt (0-1, 4.86 GAA, .760 save %) was the story of the series. Overall, Ottawa had a .818 save % between the two goaltenders.
Daniel Alfredsson scored four of the Senators seven goals of the series, including a hat trick in game 3. Yashin had two goals, and Dackell had one goal.
Of note, Shawn McEachern, who was a top goal scorer with the Sens during his time with the team, scored a total of 4 goals in 44 playoff games with the team. He was a no-show in this series (0G-1A). Bonk was another player who struggled badly during this era (I think he had something like no goals and one assist in his first 25 playoff games?).
The Capitals had much more depth than Ottawa. If the Sens were to take this series, they would've needed the goaltending to match Kolzig and have some players step up in this round, much like how Rhodes was able to do this against Brodeur in round one.