I think the idea being that you are calling 'out' of work.Question, why do Americans say "call out sick"? Canadians say "call in sick" because you call in to report that you are sick.
Doesn't make a ton of sense to me, but I work with a bunch of Americans and have asked a similar question.