Don't even remove Fedorov's 1994...just exchange it, for say, Yashin's 1999...is Fedorov even on as many lists as Patrice Bergeron at that point? I'm not so sure...
First of all, Fedorov's 1993–94 happened.
Secondly, Fedorov's detractors from last round actually seems to be a bit more obsessed with his 1993–94 season than his supporters from the same round. Any peak season must be viewed in a proper context. Switch those two seasons you mention, Fedorov's 94 and Yashin's 99, but look at it from the opposite angle → does it make Alexei Yashin (a pretty good player, with early career franchise C pedigree, who was also once rumored to go in a one-on-one trade for Steve Yzerman) a viable option for a Top 100 of All-Time list? No, it obviously doesn't. Because Yashin didn't have/didn't show much else at all. He had some good seasons I guess without looking, but yeah...., sucked donkeys ass in the playoffs and was pretty mediocre/non-dynamic at international stages. A poor mans Mats Sundin, at best.
Sergei Fedorov
did show a lot outside of 1993–94, if you're curious enough to look at other things than just prolonged regular season numbers (VsX, or whatever it's called), and if you're attentive enough to consider proper context regarding seasonal deployment.
Outside of his overall strong playoff resume, with 94–95 showing he could go all in on offense (to the delight of the stat watchers, perhaps...), the 1995–96 regular season is obviously the best example of this. Selke recipient and leading scorer by a 12 point margin to Steve Yzerman on a team which had a historical regular season, winning it by a whopping 27 points in front of the Colorado Avalanche. Chasing #7 on our list here in this project from his team, after a memorable game in Montreal, where he (#7) had won 2 Stanley Cups and reached almost saint hood status.
Fedorov was the 1C on that team, the best team in the league by an outstanding margin, and he was the best scorer on that team, and the best defensive forward on that team, and it was his unit that put on the clinic in that game mentioned in the last sentence of the former paragraph which chased Patrick Roy from the Montreal Canadiens.
Bergeron is on my list, obviously, but I'm not sure I can see him replacing Sergei Fedorov offensively on the 1995–96 Russian Five unit. And, I'm also not sure he ever led the SC playoffs in scoring by a considerable margin. His teammate (Krejci) did twice though (minus perhaps "considerable margin" in his case). But Bergeron is an interesting name here, nonetheless, because Fedorov under Bowman, 97–03, did put up Bergeron-esque kinda numbers strictly offensively speaking.
Also, the Gilmour @ 1990 World Championship example from vote 16 was about adaptability. Fedorov stepped in from day one in the NHL and was already then a finished two-way product who never looked out of place, at any side of the rink. Searching for an all-tool all-adaptability all-situations guy (Fedorov was awesome on the penalty kill, unlike say Malkin who....) the sight makes you drool, Mike.