Do you notice a pattern where team x gets a player for a bunch of prospects (mostly high-A I believe) but supposedly for us to get that same player, a prospect package (including arguably the #1 prospect in baseball) would not be enough and we'd have to include a bunch of young, producing major league stars too?
How does that work exactly?
It works because the Jays don't have anything in the minors to come close to that Padres package. That is why the Jays would have needed to include from their current MLB-pool of players.
The problem is that you seem to be under the impression that we have the sheer prospects to interest the Nats. If you look at what they got back from the Padres, all 5 of those players have legitimate All-Star ceilings. At least 2 of them have superstar type ceiling. When a team trades a player like Soto, they're looking for a certain type/profile of players in return.
MacKenzie Gore: Former #2 prospect in all of baseball. Was pitching like a future top-of-the rotation starter before his elbow flared up,
CJ Abrams: ~Top 25 prospect. Near MLB ready. Rough MLB debut but he's still just 21 years old. Needs to add strength/size, but he has the frame to do it. Was a ~Top 5 prospect just a year ago.
Robert Hassell: ~Top 25 prospect. Plays an elite position well (CF). Very high floor because he does everything well with no holes in his game, but he still has a star ceiling as well because he's a CF who can hit.
James Wood: MVP-caliber upside and guy who could be a ~Top 10 prospect in a year's time. Freakish tools and he's currently hitting and flashing all of them. Also plays CF and somehow possesses ~60 speed at 6'7 240.
Jarlin Susana: Top-of-the-rotation upside at just 18 years old with a triple-digit FB on a 6'6 frame.
That is probably the single biggest pool of prospects ever traded together. Even the #5 guy in the package (Susana) is a guy that a team would normally be reluctant to give up.
Again, the Jays simply don't have anything to match that. I would happily trade Orelvis for James Wood yesterday if it was on the table. What exactly are you going to give the Nats to sway them away from that package? Moreno and Tiedemann are two guys, but the issue is that Orelvis Martinez has basically no floor and is currently sporting a ~.200 BA with few walks and lots of strikeouts - that just isn't going to help you headline a deal of this magnitude because his problems are severe.
So the Nats want elite upside (obviously), but you're hard-pressed to list more than 2 guys from the Jays that can offer that. The Padres gave them 5 such players. Orelvis Martinez has that type of upside if he somehow revamps pretty much everything about how he currently hits.