All 3 mentioned are much bigger than the Habs (height & weight wise, more
here), and I wouldn't say STL has great goaltending.
With that said, I'd probably say that NYR is the closest to us overall in how it's built. Perhaps I'm overlooking some team out there though.