Roo Returns
Skjeikspeare No More
NOFX is another good candidate for most overrated band of all time. Straight up unlistenable imo
Aw man. Maybe you don't like his voice but those guys can play and write. Have you heard The Decline? It's like a 20-minute prog punk track from around 2000.
NOFX was so underrated they're one of the only bands of the 1990s to never be on MTV and get successful from touring and grassroots. All their contemporaries were on that network in some way.