Oh yeah, let's imagine how that conversation would've gone...
Trotz: "How you doin, Osh?"
Oshie: "Gettin there, coach."
Trotz: "Everything feeling Ok?"
Oshie: "Yeah I'm OK, fully cleared, just need to get back up to speed... knock off some of the rust and cobwebs."
*nervous laughter*
Trotz: "Right, see that's the thing, the coaches and I know you're cleared and you're doing your best under the circumstances, but we think it's best if you sit for a while, give it a little more time and see where we are, maybe take it day by day."
Oshie: "Uh, I guess, I really feel fine and doc says I'm good, I'd like to stay out there and get my legs and timing back. I'm not hurt and I'm working hard to get back. I just need ice time."
Trotz: "I understand and nobody faults you for being hurt. You still have your spot in the lineup, just take a break and come back 100%."
Oshie: "......"
Oh yeah that would be great coaching. Everyone would love that.