At first, you said "could we move past the living condition crap and focus on the real issues?" and now you are saying that "everyone except 18 players in the Kazhakstan league comes from situations that are much closer to the life in Kazhakstan than Western Europe". How come? Nothing except living conditions (and those only to some extent) are comparable about the life in Slovakia, or the Czech Republic, or Latvia to life in Kazakhstan. If you would ignore "the living condition crap" you've suggested to ignore you would see there are more than 60 players who come from the whole different world.
And we are talking about some of the players who've played in the NHL before, they've seen a lot and they really do have the option to leave if something is that wrong about the league, once again, other than living conditions crap they probably manage to put up with.
I'm sure those ex-NHL players are amazing, and choose to play in Kazhakstan despite tons of offers from SHL, Finnish league, KHL etc. Man, they must really love it there. I mean, the story of former NHL players who play in borderline bush leagues after a while has never happend before.