They're not counting the HC crowd in that graphic. But the reason the attendance is > 100% is because they're calculating it using the 2011 capacity of the arena (15,006). They've added a couple hundred seats since then (278 in the Loge).Was the Heritage Classic Jets home game?
ESPN does count the HC under home attendance: 2019-2020 NHL Attendance - National Hockey League - ESPN