I think Olli Maatta sucks, with regard to what this team should be attempting to do and the greater scope of the current NHL landscape. The league has passed him by. He's smart, he knows how to read plays, and that's the only reason he hasn't been buried in the AHL a la Wade Redden. His wheels just are not NHL caliber in any shape or form. He can't skate pucks out of danger, which is a supremely valuable, near required trait. He can't recover from a bad pinch or what have you. He's just going to get torn apart as the speedy forecheckers close the gap to nil and he's pressured into turnovers all evening long.
Now, JJ also sucks. The guy is the opposite in Maatta when it comes to reading the play and making smart decisions. Just a complete clown on the ice, and nearly always in the middle of things when they go wrong. He had a nice little stretch of decent hockey, relative to his 12 year average or however long he's been in this league, but he came back down to earth with a thud.
I think they're both absolute, must-move guys. I'm not sure the organization feels that way, nor am I confident that we'll get much of anything for either if we manage to move them (yikes @ JJ's term), but I do think they should be looked at with a sense of urgency.