By no means was this a "rub this in". As a fan of hockey and a fan of Canada, it left a bad taste in my mouth that he should say something as dumb as that. It's more or less like a taunt. I said that it was more of a motivation to face Sweden again in the finals. It would have been a great rematch so the coach can see up close once again the calibre that he might have missed. Please read before commenting. Secondly why even bring up "if a Canadian coach says it" No Canadian coach would be that idiotic to say something like that.
It's called a language barrier, the guy was obviosly struggling with English. To me it is no big deal buyt I would be furious to have seen a thread like yours "taunting" after Canada had suffered a bitter loss. Like I said, poor taste.