Except its an oversimplification, used to justify another oversimplification of Tavares being primarily a goal scorer. His entire time in the NHL he's been a versatile offensive force, who can either be deployed as the primary playmaker on his line or the primary goalscorer (such as he was with Marner). If you put Tavares with a pure-sniper, he'd pretty quickly adapt to that role. The reason he racked up a bunch of assists throughout his career is that he is a high-end playmaker with great vision (for example that pass to Matthews last night).Oh stop being so pedantic. You know what I meant.
What do I have to say: on average more than 1 assist is given out per goal? You should be able to decipher the point being made.