idk, i mean people compared henrik to other elite playmaking centers like oates or turgeon or thornton, and daniel to cerebral wingers who could pass and shoot like kariya or elias. but they were quite unique in terms of the full package of what they could individually do as players and how they played. a lot of the comparisons in this thread are good; jagr, francis, marc savard.
had they been drafted separately, i don't think either makes the HHOF but i think henrik is basically an 800 point player that finishes with a couple top-3 assists seasons. daniel is a 700 point player with a 40 goal season or two, but not at a richard or art ross level.
of current players, i feel like rnh and draisaitl are what would happen if you sucked a bunch of talent out of henrik and gave it to daniel (the angrier of the two), respectively.