I'm far from a Hall guy. The Oilers made the wrong decision last season, without a doubt.
That said, what you're saying about Hall isn't true. Hall didn't put up points in junior because he was stronger than everyone else. I never saw him muscle anyone other than Daniel Erlich and Mike Catenacci. He had the cojones to go into the corners when he needed to, but to say that he muscled people around is simply not the case.
As for him playing against players that were bigger than he was, I guess you haven't seen the 09-10 Plymouth lineup. Barrie wasn't exactly small, either.
Hall got a lot of his points by dangling around the guys he couldn't speed past. He was very good at getting his shot off quickly while off-balance. He wasn't a power forward by any stretch of the imagination.
He does have legs like tree trunks though.
So far, so good. I'll gladly disagree.
Also, saying things like RNH has a "very slow" release, isn't agile, quick, or elusive is just false. Honestly, have you seen him play live before? Ever? Coming from someone who has seen him play live 7 times and about 15 times total, I don't exactly know what rationale you're using when you say things like this.
1) He goes into the corners, and many times wins puck battles against bigger players.
2) He plays with an edge that's rare in a smaller playmaker. He gets into scrums, throws some hits, and can play dirty with his stick at times.
3) Just because he holds on to the puck because he looks to pass before shoot doesn't make his release "very slow". When he does shoot, it's rarely blocked and he has a well above average release. Like someone else said, 18 goals in his last 20+ games weren't an accident. Sure, he doesn't use his shot effectively as you would like because he holds onto the puck looking to pass, but IMO you can teach someone to be more selfish with the puck.
4) I think there's a reason certain playmakers have space, which is because they create it with their skills. Defenders don't want to get beat by RNH, so they play off of him a lot, keep him to the outside, and try to take away passing lanes.
As far as agility and quickness goes, I don't really know what to say. I guess scouts and I disagree with you, because nearly everyone who has seen him play will say he is amazing when it comes to change of speed, agility, and acceleration. He doesn't have crazy high-end speed, but he plays a thinking game and you rarely ever see him at full speed.