My french isn't what it once was... coles notes?
He's just talking in general about the Senators situation over the past several months.
Starts off with talk of the jerseys that seem to be in limbo but are coming. And kind of a "why can't they announce that? Why can't they give us some good news as Sens fans?"
Talks about Borowiecki leaving and how that's not good. Once he leaves we only have 2 players remaining from our 2017 run that end in 2 OT in the ECF against Pittsburgh (Anderson and Ryan).
Draws parallels between that team and this one. The whole - small market on a budget competing with big markets. He suggests Anderson will be gone soon and Ryan would already be gone if his cap hit wasn't so high.
And then he finishes up with the 50% pay cut that required our coaches to go to the league executives for relief. Other teams did 20%. We did 50%. Yay.
We brought in DJ Smith and pivoted to this youth movement and were sold on "hey this is the bright new future, a young coach, a young team!" when really it's all BS because that's not how you treat your new head coach.
And then a "where's the bottom of the barrel", "nobody knows" comment.
The article isn't written like a professional news piece so I don't capture the entertaining writing style (if you like that I guess). I'm not sure if he's a Sens fan but the writing style was kind of a "woe is us" and a general lack of trust in ownership.