Exactly.
And he's playing for an expansion team that did not do very well in the expansion draft. I'd say 30-45-75 should be seen as a very successful first season for Bergfors, given his likely supporting cast with the Fog Devils.
And given the strength of Chicoutimi's roster this season (and given that Boisclair and Lascek are likely back for another go), Zagrapan's numbers could be much larger than that. 130-140 points shouldn't be out of the question should that team live up to its potential, and should he stay healthy.
EDIT: Actually, the likelihood of Zags playing in the WJC again is pretty high, so 110 is probably a good projection. I stand corrected.